为了瓦解日益膨胀的犯罪组织，文森特再一次接受了新的潜伏任务，这次，贝特朗也加入到了伊德拉中，和文森特一起行动。加上贝特朗与和文森特前妻亚历姗德拉的婚礼在即，两人的关系变得更加微妙。文森特又将经历怎样严酷的考验才能成功打入组织内部？ 如此同时，叛逆的女儿沉迷社会运动，黑老大对前妻的大献殷勤，刑警姐姐对他穷追猛打，文森特自己的病情也在日益恶化，这一系列错综复杂的事件中，文森特又将如何面对？
樊尚·埃尔巴兹 Sarah Brannens Anne Girouard
樊尚·埃尔巴兹 安妮·吉鲁亚德 菲利普·赫里森 Sarah Brannens Michel Bellier 克洛德·布拉瑟 Christophe Carotenuto 帕特里克·薛内斯 François Cottrelle Mahamadou Coulibaly Philippe Cura 弗兰克·拉佩尔索讷 Bernard Destouches 凡妮莎·吉德 玛丽·基亚尔 José Heuzé 达米安·朱耶罗 Axel Kiener 鲁迪文·曼卡 Roland Munter
樊尚·埃尔巴兹 洛朗斯·阿尔内
Kev Adams 樊尚·埃尔巴兹 保罗·巴特尔 科洛·克莱沃
卡拉·古奇诺 安娜·德拉·雷古拉 马格特·宾汉 诺拉·阿娜泽德尔 盖特·杨森 菲利普·文切斯特 阿梅利亚·伊芙 詹特里·怀特
丹尼·伍德伯恩 塞缪尔·科德 Caroline Choi 戴尔·迪奇 Ariel Llinas
戈登·拉姆齐
泽维尔·多兰 朱莉·勒布勒东 帕特里克·伊冯 Magalie Lépine Blondeau 埃里克·布吕诺 Julianne Côté Elijah Patrice-Baudelot Jasmine Lemée Frank Marrs 贾布里勒·宗加 Gabriela Stantier Karl Walcott Agnes Stuart Ivan Peric
雅各布·安德森 萨姆·里德 埃里克·博高森 德莱尼·海勒斯 阿萨德·扎曼 本·丹尼尔斯 罗珊妮·杜兰 Oleksandr Koval Elander Moore 西妮德·菲尔普斯
格兰特·古斯汀 丹妮尔·帕娜贝克 坎迪斯·帕顿 杰西·马丁 斯蒂芬·阿梅尔 丹尼尔·尼科莱特 凯拉·康普顿 布兰登·麦克奈特 杰西卡·帕克·肯尼迪 乔丹·费舍 约翰·韦斯利·希普
吉姆·卡维泽 迈克尔·爱默生 莎拉·夏希 艾米·阿克
蒂莫西·赫顿 吉娜·贝尔曼 克里斯蒂安·凯恩
艾伦·旁派 米多莉·弗朗西斯 迈克尔·汤马斯·格兰特 阿黛莱德·凯恩 弗罗瑞安娜·利马 凯利·罗查 斯科特·斯比德曼
玻伦·萨特 穆罕穆德·根塞尔 梅廷·阿克杜尔格 Melisa Senolsun 巴莎克·柯克露卡亚 吉宛.贾诺瓦 提姆·塞菲
米歇尔·道克瑞 Stefan Asante-Boateng 乔治·索纳 Ravi Multani 安迪·M·米利根 马诺伊·阿南德 Séainín Brennan Eraina McKenzie 吉恩-帕斯卡尔·海涅曼德 Paul Ginns Andy James Mark de Freitas Matt Backhouse 杰拉丁妮·詹姆斯 大卫·道森 乔丹·博尔格 尼古拉斯·平诺克 埃弗·奥斯汀 Levi Brown Ben Rose
梅莉莎·班诺伊 克里斯蒂娜·埃尔莫尔 娜塔莎·贝赫纳姆 莱斯利·弗莱 罗丝·杰克逊·史密斯 海缇安·朴 斯科特·科恩 亚当·卡普兰 Kiva Jump Max Darwin 佩里·斯特朗 Awni Abdi-Bahri Ramin Doostdar 安德鲁·波尔克 Jason M. Jones 斯科特·弗利 马克·康苏斯 吉尔·艾肯伯里 Maggie Parto 马特·韦斯
演员：卡拉·古奇诺 安娜·德拉·雷古拉 马格特·宾汉 诺拉·阿娜泽德尔 盖特·杨森 菲利普·文切斯特 阿梅利亚·伊芙 詹特里·怀特
热度：589°C
演员：丹尼·伍德伯恩 塞缪尔·科德 Caroline Choi 戴尔·迪奇 Ariel Llinas
热度：263°C
演员：戈登·拉姆齐
热度：350°C
